Губернатор Хочул поручил агентствам штата подготовить средства реагирования на чрезвычайные ситуации, поскольку тропический шторм «Николь» движется на север в эти выходные

Ожидается, что остатки Николь начнут оказывать влияние на штат в пятницу вечером и продолжатся до субботы.

В центральном Нью-Йорке, Фингер-Лейкс, западном Нью-Йорке и регионах Северной страны ожидается 2-3 дюйма дождя, в подверженных наводнениям районах возможны незначительные наводнения.

Жителей Нью-Йорка призывают следить за местными прогнозами погоды и обращать внимание на оповещения национальной метеорологической службы

Перевод на испанский

Губернатор Кэти Хоукул сегодня поручила агентствам штата подготовить средства реагирования на чрезвычайные ситуации, поскольку ожидается, что остатки тропического шторма «Николь» обрушатся на Нью-Йорк уже в пятницу вечером, что приведет к проливным дождям и наводнениям. Наибольшее общее количество осадков (2-3 дюйма), а также некоторые локальные более высокие суммы ожидается в регионах Центрального Нью-Йорка, Фингер-Лейкс и Западного Нью-Йорка, а также в районах плато Таг-Хилл в регионе Норт-Кантри. Вероятны незначительные наводнения в подверженных наводнениям районах, возможны максимальные порывы ветра до 40 миль в час, при этом в нижней части штата ожидается более высокая скорость ветра. Губернатор Хочул призвал жителей Нью-Йорка внимательно следить за местными прогнозами погодных условий на ближайшие несколько дней и следовать любым потенциальным чрезвычайным распоряжениям, изданным до или во время экстремальных погодных явлений. Учреждения и власти штата Нью-Йорк уже связались с партнерами из местных органов власти по всему штату и готовы реагировать по мере необходимости.

«Начиная с вечера пятницы, погодная система позднего сезона может привести к выпадению трех дюймов и более осадков в некоторых местах, и я призываю всех жителей Нью-Йорка подготовиться на случай наводнения»,Об этом заявил губернатор Хочул.«Если вы планируете путешествовать в пятницу и субботу, пожалуйста, будьте осторожны и проверьте местные погодные условия, прежде чем отправиться в путь».

Комиссар Управления внутренней безопасности и экстренных служб штата Нью-Йорк Джеки Брэй заявила:«Николь движется на север, и в ближайшие несколько дней в некоторых частях штата возможны сильные дожди и порывы ветра. Губернатор Хочул и я просим жителей Нью-Йорка подготовиться заранее, обратить внимание на местные прогнозы, составить план на случай, если это затронет ваш район, и не забудьте на этих выходных проверить своих уязвимых соседей и близких».

Подготовка государственного агентства

Департамент транспорта

Департамент транспорта готов предоставить более 3280 инспекторов и операторов. Весь полевой персонал готов к полноценному участию и реагированию. Персонал может быть сформирован в любой необходимый тип бригад реагирования (реагирование на наводнение, измельчитель, погрузка и транспортировка, канализационная струя, резка и бросок, светофор и т. д.). В процессе подготовки бригады проверяют и очищают дренажные сооружения, чтобы убедиться в отсутствии мусора и засоров. Номера оборудования по штату следующие:

Автодорожное управление

Управление автомагистралей внимательно следит за погодой на предмет предстоящего урагана и располагает 651 оператором и контролером, готовым реагировать на любые проблемы, связанные с ветром или наводнением, по всему штату. Имеются экскаваторы, плуги/самосвалы, большие погрузчики, переносные табло VMS, переносные осветительные башни, генераторы, насосы и прицепы для перевозки оборудования, а также указатели и другие устройства управления дорожным движением, которые можно использовать при любых объездах или закрытиях. Знаки с изменяемой информацией и социальные сети используются для оповещения автомобилистов о погодных условиях на автомагистрали протяженностью 570 миль.

Номера доступного оборудования по всему штату следующие:

Управление скоростного шоссе рекомендует автомобилистам загрузить мобильное приложение, которое можно бесплатно загрузить на устройства iPhone и Android. Приложение предоставляет автомобилистам прямой доступ к камерам дорожного движения в реальном времени, информации о дорожном движении в реальном времени и помощи в навигации во время движения. Автомобилисты также могут подписаться на электронную рассылку TRANSalert, в которой будут сообщаться последние данные о ситуации на дорогах на автомагистрали.

Подпишитесь на @ThruwayTraffic в Твиттере и посетите thruway.ny.gov, чтобы увидеть интерактивную карту, показывающую условия дорожного движения на автомагистрали Thruway и других дорогах штата Нью-Йорк.